Коми (зырянский)-русский словарь - ӧлӧдны
Перевод с коми (зырянского) языка ӧлӧдны на русский
ӧлӧдны
перех.1) остановить; унять, унимать разг.;
ӧлӧдны вир — остановить кровь
2) унять, унимать; успокоить;
ӧлӧдны дурысьӧс — унять шалуна;ӧлӧдны кагаӧс — унять ребёнка
3) отговорить, отсоветовать;
ӧлӧдны мунӧмысь — отговорить от поездки;синва сорӧн ӧлӧдны — отговаривать со слезами
4) предупредить; предостеречь;
ӧлӧдны , мед эз увгыны — предупредить, чтобы не шумели
5) уговорить;
гӧгӧрвоан мортӧс позьӧ ӧлӧдны — умного человека можно уговорить;
см. ӧвны
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):